تلمذ ( حنّاججي ) لعلّامة عصره ( إقليميس يوسف داود الموصلي ت 1890 م ) فعشق العلم - إضافة إلى الفن - وأخلص لهما ، وتحتفظ أسرته بمخطوطة كتبها - عميد الأسرة - بخطّه النسخي الجميل في الموصل سنة 1878 م . وظل يواصل العمل حتى وفاته في بغداد في الخامس والعشرين من حزيران ( يونيو ) 1942 م عن ثمانين عاما . ميلاد عالم : ولد كوركيس بن حناججي ( وججي تحريف جرجيس ) في محلة الميدان القديمة في الموصل في التاسع من تشرين الأول - أكتوبر - سنة 1908 م . أمه السيدة ( ظريفة بنت حنّا عرق السوس ) . في صيف 1915 ألحق بمدرسة الطاهرة الأهلية ، حيث درس فيها مبادئ القراءة والكتابة العربية والسريانية والحساب . وقد أتمّ الدراسة الابتدائية سنة 1922 . وكان من زملائه في هذه الفترة الأديب يوسف يعقوب مسكوني ( 1903 - 1971 ) . بعد إنهائه الابتدائية قصد بغداد حيث دخل ( دار المعلمين ) ، وبعد أن أمضى فيها أربع سنين دراسية تخرج فيها ( 26 - 1927 ) فعين معلما في مدرسة بعشيقة الابتدائية وكان من زملائه في ( الدار ) الأديب رفائيل بطي ( 1900 - 1956 ) . تعدّ السنوات التي أمضاها في بغداد من المراحل المهمة في حياته ، فلقد توسعت أثناءها ثقافته ومداركه ، وخلالها غيّر لقبه العائلي من ( ججي ) إلى ( عواد ) . وروى لي أن سبب تغيير اللقب يرجع إلى أنه عندما كان طالبا بدار المعلمين في بغداد كان يتلقى الرسائل من والده وأسرته ، وكثيرا ما كان